¿µ¾îȸȭ >
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
Meeting my match(1)
±â»çÀԷ  2018/01/19 [10:49]   Topluse¾îÇпø

Ricardo    Would you like a hand?  I know it can be cumbersome to write in two

               languages.
              µµ¿ÍÁÙ±î? µÎ ¾ð¾î·Î ¾²´Â °Ô ¼º°¡½Ã´Ù´Â °É ³ªµµ ¾ËÁö.

 

Anthony   Absolutely! My French certainly isn¡¯t what it used to be!  I would hardly consider

              myself fluent but my vocational French is okay.
              ¹°·ÐÀÌÁö! ³» ºÒ¾î°¡ ¿¹Àü °°Áö°¡ ¾Ê¾Æ! ³»°¡ À¯Ã¢ÇÏ´Ù°í´Â ¸øÇÏÁö¸¸ Á÷¾÷°ú °ü·ÃµÈ

              ³» ºÒ¾î´Â ±¦Âú¾Æ.

 

Ricardo    Here, that should do it! The sign is conspicuous but at the same time, it won¡¯t

              take up too much space on the door. We wouldn¡¯t want an unsightly sign

              hindering our view.
             ÀÚ, ÀÌ·¯¸é µÇ°Ú´Ù! Ç¥ÁöÆÇÀº ´«¿¡ Àß ¶ç¾î¾ß ÇØ, ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¹®¿¡¼­ ¸¹Àº ÀÚ¸®¸¦

             Â÷ÁöÇÏÁø ¾ÊÀ» °Å¾ß. º¸±â ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ½Ã¾ß¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â °É ¿øÄ¡ ¾ÊÀݾÆ.

 

Anthony   Should I do anything else or do you think this sign will suffice?
              ¹¹ ´Ù¸¥ °É ÇØ¾ß ÇÒ±î, ¾Æ´Ï¸é ÀÌ Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ?

 

Ricardo    Well, I¡¯m not too sure that there is anything else you could really do, except

              to renovate the front entrance. I don¡¯t think that¡¯s feasible for us.
              À½, ³×°¡ Çö°üÀ» ¹Ù²Ù´Â °Í ¸»°í´Â ¹» ´õ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àß ¸ð¸£°Ú¾î. Çö°üÀº ¿ì¸®¿¡°Ô

              ½ÇÇö °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ.

   
                 Topluse¾îÇпø ( ¢Ï1800-8463) 

¨Ï ¿ï»ê±¤¿ª¸ÅÀÏ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå īī¿ÀÅå
 
·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¿ï»êÁ¡ - www.lotteshopping.com/depart/branch/submain.jsp?branch_cd=020
¿ï»ê°øÇ× - ulsan.airport.co.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã ±³À°Ã» - www.use.go.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸Ã» - www.ulsannamgu.go.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã µ¿±¸Ã» - www.donggu.ulsan.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã ºÏ±¸Ã» - www.bukgu.ulsan.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ãû - www.ulsan.go.kr
¿ï»êÁö¹æ °æÂûû - www.uspolice.go.kr/
¿ï»êÇØ¾ç°æÂû¼­ - ulsan.kcg.go.kr/
¿ïÁÖ±ºÃ» - www.ulju.ulsan.kr/
Çö´ë¹éÈ­Á¡ ¿ï»êÁ¡ - www.ehyundai.com/portal/depart/branch/branchMain.jsp?pSiteMapId=0103010800&swfseq=0800
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
1/3