Johnny      Are you in love?

                   너 사랑에 빠졌니?

Christian   What, me?

                   뭐, 나?

Johnny     Cat got your tongue, Christian?

                   왜 말이 없니 Christian?

Christian   Well, I’ll admit I’m a little infatuated with this girl but I

               wouldn’t go so far as to say I’m in love. Besides, it’s

               none of your business. Why don’t you concentrate

               on your own work rather than scrutinizing me!

                  음, 이 애한테 조금 미쳐있는 것은 인정하지만 사랑에 빠졌다고까지

                  말하진 않겠어. 게다가 네가 알게 뭐야. 날 조사하기보다는 네 일에나

                  집중하지 그래!

Johnny     Looks like I hit a nerve! It’s not like I’m mocking you or

               anything.  I was just trying to warn you, before you got

               reprimanded by the teacher for engaging in non-school

               activities. Really, you should be doing this in your personal

               time rather than in school time.

                  내가 아픈 곳을 건드렸나 보네! 내가 널 조롱하거나 그런 건 아니야.

                  난 그저 네가 학교외적인 활동을 하다가 질책 당하기 전에 경고하려고

                  했던 것뿐이야. 사실 이건 학교시간이 아니라 너의 개인시간 때 해야

                  하는 거야.

                                                    제공 : Topluse어학원 ( ☎1800-8463)