▶ㅁ

ㆍ 마추다(옷을) → 맞추다

ㆍ 머릿말 → 머리말 

ㆍ 먹으신 → 먹은, 잡수신 

ㆍ 먹을껄 → 먹을걸

ㆍ멀지않아 → 머지않아 

ㆍ 멋장이 → 멋쟁이

ㆍ 멋적다 → 멋쩍다 

ㆍ 몇일 동안 → 며칠 동안 

ㆍ 모거치/몫어치 → 모가치 

ㆍ 모자르지 → 모자라지

ㆍ 몹씨 → 몹시 

ㆍ 무릎쓰고 → 무릅쓰고

ㆍ 무우 → 무 

ㆍ 미류나무 → 미루나무

ㆍ 미쟁이 → 미장이 

▶ㅂ

ㆍ 바램(우리의) → 바람

ㆍ 바토 잡고 → 바투 잡고 

ㆍ 발굼치 → 발꿈치

ㆍ 발자욱 → 발자국 

ㆍ 배우고져 → 배우고자 

ㆍ 백분률 → 백분율

ㆍ 벌을 서다 → 벌쓰다

ㆍ 법썩대며 → 법석대며

ㆍ 봉숭화 → 봉숭아/봉선화 

ㆍ 불나비 → 부나비

ㆍ 비겟덩어리 → 비곗덩어리 

ㆍ 빛갈 → 빛깔

ㆍ 뻐꾹이 → 뻐꾸기 

▶ㅅ

ㆍ 삭월세 → 사글세 

ㆍ 산 째로 잡아 → 산 채로 잡아

ㆍ 산구비 → 산굽이 

ㆍ 삵괭이 → 살쾡이 

ㆍ 삼가하고 → 삼가고 

ㆍ 새앙쥐 → 생쥐

ㆍ 서리다 → 망설이다 

ㆍ 서슴치 않고 → 서슴지 않고 

ㆍ 서울내기/풋나기 → 서울내기/풋내기 

ㆍ 설겆이 → 설거지 

ㆍ 설레이는 가슴 → 설레는 가슴

ㆍ 성갈 → 성깔 

ㆍ 수양/수쥐/수염소 → 숫양/숫쥐/숫염소

ㆍ 숫소/숫놈 → 수소/수놈 

ㆍ 시험을 치루다 → 시험을 치르다

ㆍ 실증 → 싫증 

ㆍ 싫컷 → 실컷

ㆍ 쌍동이 → 쌍둥이, 팔삭둥이

▶ㅇ 

ㆍ 아뭏든 → 아무튼

ㆍ 아지랭이 → 아지랑이

ㆍ 안깐힘 → 안간힘 

ㆍ 안절부절하다 → 안절부절못하다

ㆍ 애닯다 → 애달프다 

ㆍ 어떻해 → 어떡해

ㆍ 어름 과자 → 얼음 과자 

ㆍ 에이는 듯한 추위 → 에는 듯한 추위 

ㆍ 열쇄 → 열쇠 

ㆍ 옛부터 → 예부터, 예로부터

ㆍ 오뚜기/오똑이 → 오뚝이 

ㆍ 오랜동안 → 오랫동안 

ㆍ 오랫만에 → 오랜만에

ㆍ 오손도손 → 오순도순 

ㆍ 옳바르다 → 올바르다 

ㆍ 왠 일이니 → 웬 일이니

ㆍ 요컨데 → 요컨대 

ㆍ 우뢰 → 우레

ㆍ 웃사람 → 윗사람

ㆍ 웬지 → 왠지

ㆍ 윗어른 → 웃어른