¿µ¾îȸȭ >
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
Meeting my match(2)
±â»çÀԷ  2018/01/25 [16:11]   Topluse¾îÇпø

 

Anthony  No, I simply could not afford that. Perhaps I should also place a sign on

             the shelf nearest to the front entry.
             ±×·² µ·Àº ¾øÁö. Ç¥ÁöÆÇÀ» Á¤¹® ÀÔ±¸ °¡Àå ±ÙóÀÇ ¼±¹Ý¿¡µµ Ç¥ÁöÆÇÀ» µÖ¾ß ÇÒ

             °Í °°¾Æ.

 

Ricardo   What would that one read? 
             °Å±â¿£ ¹¹¶ó°í ¾µ °Å¾ß?

 

Anthony  ¡°You break, you buy.¡± is a surefire way to deter consumers from clumsily

              knocking over our merchandise.
             ¡°ÆÄ¼Õ½ÃŰ¸é ±¸¸ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¹°Ç°µéÀ» ´«Ä¡ ¾øÀÌ ³Ñ¾î¶ß¸®´Â °ÍÀ»

              ±×¸¸µÎ°Ô ÇÒ È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀ̾ß.

 

Ricardo   Ha, ha, that¡¯s another predicament that can be resolved by posting a sign.

             Good thinking. I¡¯ll draft one up quickly and then we can photocopy it and

             place it on all of the store shelves.
             ÇÏÇÏ, ±×°Íµµ Ç¥ÁöÆÇÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ï°æÀÌÁö. Àß »ý°¢Çß¾î. ¾ó¸¥ ÃʾÈÀ»

             ÀÛ¼ºÇÒ°Ô ±×·¯¸é º¹»çÇØ¼­ ¸ðµç ¼±¹Ý¿¡´Ù ¿Ã·Á ³õÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.

 

Anthony  Great! I¡¯m quite fed up with having to recoup the costs of broken merchandise,

             because people are so inept and such clumsy walkers.
            ÁÁ´Ù! ±úÁø ¹°Ç°ÀÇ °¡°ÝÀ» ¸¸È¸ÇÏ´Â °Ô »ó´çÈ÷ Áö°Ü¿ö ¿Ö³Ä¸é »ç¶÷µéÀº ¸Å¿ì

            ¼­Åõ¸£°í ´«Ä¡ ¾øÀÌ °È°Åµç.

 
                                                                       Topluse¾îÇпø ( ¢Ï1800-8463)

¨Ï ¿ï»ê±¤¿ª¸ÅÀÏ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå īī¿ÀÅå
 
·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¿ï»êÁ¡ - www.lotteshopping.com/depart/branch/submain.jsp?branch_cd=020
¿ï»ê°øÇ× - ulsan.airport.co.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã ±³À°Ã» - www.use.go.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸Ã» - www.ulsannamgu.go.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã µ¿±¸Ã» - www.donggu.ulsan.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ã ºÏ±¸Ã» - www.bukgu.ulsan.kr/
¿ï»ê±¤¿ª½Ãû - www.ulsan.go.kr
¿ï»êÁö¹æ °æÂûû - www.uspolice.go.kr/
¿ï»êÇØ¾ç°æÂû¼­ - ulsan.kcg.go.kr/
¿ïÁÖ±ºÃ» - www.ulju.ulsan.kr/
Çö´ë¹éÈ­Á¡ ¿ï»êÁ¡ - www.ehyundai.com/portal/depart/branch/branchMain.jsp?pSiteMapId=0103010800&swfseq=0800
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
1/2